We talked about ‘naughty corners’ at breakfast and how J used to send her to stand by the fridge when she misbehaved. Then he remembered what I said about taking her to Comet when she was really bad. We laughed. It was nice to remember, though the memories are not strictly mine. I can still see her with her plaits, her back to us and her head desperate to turn round and be forgiven.